Translation of "rotte verso" in English

Translations:

routes to

How to use "rotte verso" in sentences:

Le compagnie UE designate sono obbligate a pagare dei diritti di sorvolo della Siberia per le rotte verso molte destinazioni dell’Asia.
Designated EU airlines are obliged to pay Siberian overflight charges for routes to many Asian destinations.
In tutto il suo network, Vueling sarà operativa complessivamente con 400 rotte verso più di 160 destinazioni in tutta Europa, Medio Oriente e Africa. La compagnia conta su una flotta di 100 aerei con 22 basi operative.
Ten years later Vueling is operating on 322 routes to 149 cities in Europe, the Middle East, and Africa, with a fleet of more than 100 aircraft and 22 operating bases.
Ma... le nostre rotte verso l'America del Sud e le navi che le percorrono non sono prive di valore.
But our lines to South America, the steel that sails them, they are not without some value.
Nello stesso periodo viene fondata la Thai AirAsia e sono inaugurate nuove rotte verso Singapore e l'Indonesia.
AirAsia subsequently started its Thai AirAsia affiliate, and began flights to Singapore and Indonesia.
Aer Lingus offre rotte verso oltre 80 destinazioni in Irlanda, Regno Unito, Europa, Stati Uniti.
The airline offers routes to over 80 destinations in Ireland, England, Continental Europe, the United States and Northern Africa.
5 km a sud si trova il pittoresco villaggio di Kalo Nero, che si trova all'incrocio di rotte verso Atene-Tripoli-Kalamata e Patrasso-Pyrgos-Kyparissia-Pilo.
5 km to the south is the quaint village Kalo Nero, which is situated at the intersection of routes to Athens-Tripoli- Kalamata and Patras-Pyrgos- Kyparissia -Pylos.
Il rapporto dell’UNHCR sottolinea anche gli abusi e le estorsioni subite da rifugiati e migranti per mano di trafficanti, contrabbandieri o gruppi armati lungo varie rotte verso l’Europa.
The UNHCR report also stressed the abuses and extortion endured by refugees and migrants at the hands of traffickers, smugglers or armed groups along various routes to Europe.
Suggerisce che le costole siano state rotte verso l'esterno.
That suggests the ribs were broken outward.
Seguiranno poi nuove rotte verso destinazioni internazionali.
These will be followed by new routes to more international destinations.
Nel 1506, quando nacque Francesco Saverio, erano passati quattordici anni dalla scoperta dell’America e otto dall’apertura delle rotte verso le Indie Orientali.
America had been discovered fourteen years before Francis Xavier was born in 1506, and eight since the opening routes towards the East Indies.
Oltre ai diritti di traffico specifici, le compagnie UE designate sono obbligate a pagare dei diritti di sorvolo della Siberia per le rotte verso molte destinazioni dell'Asia.
Next to specific traffic rights, designated EU airlines are obliged to pay Siberian overflight charges for routes to many Asian destinations.
La rete Emirates cresce con le nuove rotte verso Tokyo, Amsterdam, Praga, Medina, Madrid e Dakar. Vengono lanciati collegamenti cargo per Almaty, Bagram e Campinas.
New routes to Tokyo, Amsterdam, Prague, Al Medinah al Munawarah, Madrid, and Dakar launch and cargo-only operations to Almaty, Bagram, and Campinas commence.
Zakros era una città portuale in epoca minoica, sulle rotte verso l'Asia e l'oriente. Foto di Ancoraggio:
Zakros was a harbour town in Minoan times giving easy access to the continent of Asia to the east.
Il primo volo Emirates atterra a Los Angeles. Vengono inaugurate nuove rotte verso San Francisco e Città del Capo.
The first Emirates flight to Los Angeles touches down, while flights are also launched to San Francisco and Cape Town.
In qualità di vettore di bandiera del Vietnam, con sede ad Hanoi, Vietnam Airlines effettua 75 rotte verso 20 destinazioni nazionali e 26 internazionali con oltre 290 voli giornalieri.
As the national flag carrier of Vietnam, headquartered in Hanoi, Vietnam Airlines flies 75 routes to 20 domestic and 26 international destinations with more than 290 daily flights.
¹ Non disponibile per le rotte verso il Nord America e il Giappone
¹ not available on North American and Japanese routes
La rete Emirates cresce con le nuove rotte verso Bassora, Ginevra, Copenaghen, San Pietroburgo e Baghdad e viene lanciata una rotta solo cargo per Erbil.
Basra, Geneva, Copenhagen, St Petersburg and Baghdad are added to the Emirates network, while a cargo-only service is launched to Erbil.
Condor ha pianificato nuove rotte verso gli Stati Uniti verso: San Diego, New Orleans, e Pittsburgh – tutti voli che verranno operati con i 767-300ER.
Condor had also planned new routes to the United States which were: San Diego, New Orleans, and Pittsburgh – all flights are operated by the 767-300ER.
In tutto il suo network, Vueling sarà operativa complessivamente con 410 rotte verso più di 162 destinazioni in tutta Europa, Medio Oriente e Africa. La compagnia conta su una flotta di 100 aerei con 23 basi operative.
Nearly twelve years later, Vueling is operating on 410 routes to more than 160 cities in Europe, the Middle East and Africa, with a fleet of more than 100 aircraft and 23 operating bases.
Si stima che oltre 3.100 persone abbiano perso la vita in mare l’anno scorso lungo le rotte verso l’Europa, rispetto alle 5.100 del 2016.
Over 3, 100 people are believed to have lost their lives at sea last year while traveling to Europe compared to 5, 100 in 2016.
Considerazioni per le rotte verso gli Stati Uniti
Things to consider for routes to the United States
La rete Emirates cresce con le nuove rotte verso Durban e Luanda.
Emirates launches flights to Durban and Luanda.
Di Più 5 km a sud si trova il pittoresco villaggio di Kalo Nero, che si trova all'incrocio di rotte verso Atene-Tripoli-Kalamata e Patrasso-Pyrgos-Kyparissia-Pilo.
More 5 km to the south is the quaint village Kalo Nero, which is situated at the intersection of routes to Athens-Tripoli- Kalamata and Patras-Pyrgos- Kyparissia -Pylos.
Se avete viaggiato nella nostra First Class nel 2017, forse ricorderete di aver bevuto l'annata 1989 sulle rotte verso il Nord e il Sud America e il Regno Unito.
If you travelled in First Class with us in 2017, you may remember drinking the 1989 on routes to North and South America and the UK.
Offriamo rotte verso la Lituania con circa 3 collegamenti e con una scelta tra circa 16 partenze settimanali.
We currently offer ferries to Lithuania on around 3 ferry routes with a choice of up to 16 sailings weekly.
Offriamo due rotte verso Dover via Calais e Dunkerque, e un’altra rotta da Dieppe a Newhaven.
Alternatively, we offer routes from Dunkirk and Calais to Dover, as well as Amsterdam to Newcastle.
Naviga verso i Paesi Baltici su una delle nostre tre rotte verso l’Europa orientale ed esplora un’ampia varietà di luoghi diversi.
Cruise to the Baltics on one of our three routes to eastern Europe and explore a variety of different locations. GENERAL-FROM€49pp
Offriamo rotte verso La Gomera con circa 2 collegamenti e con una scelta tra circa 26 partenze settimanali.
We currently offer ferries to La Gomera on around 2 ferry routes with a choice of up to 26 sailings weekly.
Conclusione degli accordi per aprire nuove rotte verso Karachi, Nuova Delhi e Mumbai.
Deals are struck to fly into Karachi, New Delhi and Bombay.
Fin dai tempi dei romani, era l'intersezione di importanti rotte verso il mare e l'interno dell'Istria.
It have always been, since Roman times the intersection of important routes towards the sea and inland area.
E per chi sostiene questa strategia sarebbe “a totale vantaggio del pianeta”: le rotte verso nord sono circa un terzo più brevi delle normali rotte marittime!
Defenders of this strategy see this “for the great benefit of the planet”: the routes passing through the North being one-third shorter than usual maritime routes! Adventure times
Conosciuta per il porto che apre le rotte verso tutte le mete del nord e dell'est d'Europa, Amburgo è città che conseva un rapporto viscerale con l'acqua.
Known for its port which opens onto all of Northern and Eastern Europe, Hamburg has remained a city close to water.
A 15 minuti a piedi si trova una stazione degli autobus, con rotte verso altre parti dell'isola. Garantiamo
A 15-minute walk you will find a bus station, with routes to other parts of the island.
1940-1945 La compagnia copriva diverse rotte europee, ma anche rotte verso le colonie francesi in Africa e altrove.
The constituent members of Air France had already built extensive networks across Europe, to French colonies in North Africa and farther afield.
Nei successivi 4 anni, la compagnia ha inaugurato nuove rotte verso Luanda (Angola), Parigi, Londra e Siviglia.
During the following 4 years, the company opened new routes towards Luanda (Angola), Paris, London, and Seville.
HZ-ASF) usato principalmente sulle rotte verso l’Europa e gli Emirati Arabi Uniti.
HZ-ASF) used primarily on routes to Europe and the UAE.
In modo simile ai loro vicini Aksumiti, gli Himyariti controllano il flusso del commercio lungo le principali rotte verso l’oriente.
Much like neighbouring Aksum, Himyar controls the flow of trade along major trade routes to the east.
Per questo motivo abbiamo rafforzato ulteriormente la collaborazione con il nostro partner Cemat: uniamo le forze per sviluppare il traffico sull’asse tradizionale nord-sud e sulle nuove rotte verso est“, esordisce Bertschi.
For these reasons, recently we strengthened collaboration with our partner Cemat: combining our strengths to develop traffic on the traditional north-south axis and on new routes towards the east", reported Bertschi.
Con il presente regolamento sono abrogate tutte le restanti limitazioni in materia di fissazione delle tariffe, comprese quelle relative alle rotte verso paesi terzi, derivanti da accordi bilaterali tra gli Stati membri.
Any remaining restrictions on pricing, including with respect to routes to third countries, arising from bilateral agreements between Member States are hereby superseded.
Questo ordine avrà un ruolo determinante per il vettore, consentendogli di sviluppare nuove rotte verso l’Africa Occidentale e Centrale”, ha dichiarato John Leahy, COO Clienti di Airbus.
This order will play a key role in the development of Air Côte D’Ivoire with new routes to West and Central Africa, ” said John Leahy, Airbus Chief Operating Officer, Customers.
Nell'estate del 2017, abbiamo introdotto le rotte verso l'isola greca Creta, la Sardegna e la capitale del Galles, Cardiff.
In summer 2017, the islands of Crete and Sardinia, along with the Welsh capital, Cardiff, were added to the roster.
"Your Stage" genera automaticamente nuove rotte verso queste destinazioni ed è possibile determinare compiutamente la lunghezza e la complessità di ogni curva, e poi impostare il tempo prima di sfidare i vostri amici.
"Your Stage" automatically generates new routes to these destinations and you can fully determine the length and complexity of each leg, and then put the time in before challenging your friends.
La forza delle operazioni di Emirates è ulteriormente evidenziata dagli elevati fattori di carico su tutte le nostre rotte verso la Cina, con una media dell'83% negli ultimi 5 anni.
The strength of Emirates’ operations is further highlighted by the high seat factors on all of our routes to China, averaging 83% over the past 5 years.
Le rotte verso, da e all'interno dell'Asia-Pacifico vedranno 1, 8 miliardi di passeggeri all'anno in più entro il 2035, il secondo più alto tasso di crescita globale *.
Routes to, from and within the Asia-Pacific will see an extra 1.8 billion annual passengers by 2035 – the second highest global growth rate*.
Così, abbiamo esaminato le rotte verso il centro, che è la "Piazza Rossa" a Mosca, come raggiungere con un minimo di trapianti da stazioni e aeroporti, si conosce già.
Thus, we examined the routes to the center, which is the "Red Square" in Moscow, how to get to it with a minimum of transplants from stations and airports, you already know.
3.5086469650269s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?